Beispiele für die Verwendung von "втрати" im Ukrainischen mit Übersetzung "потеря"

<>
Втрати обчислюються десятками мільйонів доларів. Потери исчисляются десятками миллионов долларов.
Японці ж понесли нікчемні втрати. Японцы же понесли ничтожные потери.
Наслідком були тяжкі людські втрати. Следствием были тяжелые людские потери.
наднормативні втрати і недостачі товарів; сверхнормативные потери и недостачи товаров;
Метаболізм прискорювачі для втрати ваги Метаболизм ускорители для потери веса
Українська література зазнала тяжкої втрати. Украинская журналистика понесла тяжелую потерю.
Небойові втрати становили 256 осіб. Небоевые потери составили 256 человек.
Повстанці також мали значні втрати. Повстанцы также понесли немалые потери.
Великі матеріальні й людські втрати. Огромные людские и материальные потери.
Втрати шотландців були порівняно легкими. Потери шотландцев были сравнительно лёгкими.
Гондурас поніс величезні матеріальні втрати. Гондурас понёс огромные материальные потери.
2006 - Кіран Десаї, "Спадщина втрати" 2006 - Киран Десаи, "Наследие потери"
Завантажте зображення знахідки або втрати. Загрузите изображения находки или потери.
Обмежуйте ваші втрати - використовуйте стопи! Ограничивайте ваши потери - используйте стопы!
Фаза-послідовності фаз втрати реле Фаза-последовательности фаз потери реле
Здорового детоксикації для втрати ваги Здорового детоксикации для потери веса
Підручник з мотивації втрати ваги Руководство по мотивации потери веса
розтягування до втрати пружності - 10%; растягивание до потери упругости - 10%;
Yacon сироп для втрати ваги Yacon сироп для потери веса
Наслідки цієї втрати неважко передбачати. Последствия этой потери нетрудно предвидеть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.