Beispiele für die Verwendung von "втрати" im Ukrainischen mit Übersetzung "утрата"

<>
Поділяю біль вашої тяжкої втрати. Разделяю боль этой тяжелой утраты.
Українська хірургія зазнала непоправної втрати. Украинская хирургия понесла невосполнимую утрату.
Журналістика Рівненщини зазнала важкої втрати. Журналистика области понесла тяжёлую утрату.
встановлення стійкої втрати професійної працездатності. установления стойкой утраты профессиональной трудоспособности.
При втрати стікера дублікат не видається. При утрате стикера дубликат не выдаётся.
втрати багажу - пред'явником багажної квитанції; утраты багажа - предъявителем багажной квитанции;
Ризик - потенційна, чисельно вимірна можливість втрати. Риск - возможная, численно измеримая возможность утраты.
Перед Московською державою постала загроза втрати незалежності. Над Московским государством нависла угроза утраты независимости.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.