Beispiele für die Verwendung von "вчинити" im Ukrainischen

<>
"Ми просимо їх вчинити правильно. "Мы просим их поступить правильно.
Тревор намагається вчинити суїцид, отруївшись аспірином. Тревор пытается совершить суицид, отравившись аспирином.
Які дії має вчинити орган РАЦСу? Какие действия должен предпринять орган ЗАГСа?
3) встановленням обов'язку вчинити певні дії; 3) установление обязанности совершать определенные действия;
Як вчинити, якщо сняться блохи: Как поступить, если снятся блохи:
Перша спроба вчинити втечу закінчилася провалом. Первая попытка совершить побег окончилась провалом.
Як вчинити дівчині до військового училища? Как поступить девушке в военное училище?
Вольовий момент умислу - особа бажає вчинити такі дії. Волевой момент умысла состоит в желании совершить указанные действия.
Чи могли вони вчинити по-іншому? Могли бы они поступить иначе?
Як законно вчинити в такому випадку? Как поступить в этом случае законно?
Як слід вчинити в такій ситуації? Как следует поступить в такой ситуации?
Змогли б ви вчинити так само? Вы могли бы поступить так же?
2 Як слід вчинити в такій ситуації? 2 Как следует поступить в такой ситуации?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.