Exemplos de uso de "відбувалися" em ucraniano

<>
mostrar
На шахтах часто відбувалися обвали. На шахтах часто происходили обвалы.
Самі змагання відбувалися у Бресті. Упомянутые состязания проходили в Бресте.
Дослідження відбувалися у форматі воркшопів. Обучение пройдет в формате воркшопов.
Після цього суботники відбувалися регулярно. После этого субботники проводились регулярно.
15 березня відбувалися такі події: Пятнадцатого ноября произошли такие события:
Відбувалися панахиди за загиблими майданівцями. Совершались панихиды по погибшим майдановцам.
Знімання ролика відбувалися на західному узбережжі США. Яркие съемки состоялись на западном побережье США.
Як відбувалися погроми в Тегерані? Как происходили погромы в Тегеране?
Вибори відбувалися на альтернативній основі. Они проходили на альтернативной основе.
Змагання відбувалися активно та азартно. Соревнования прошли активно и азартно.
Тричі на рік у місті відбувалися ярмарки. В городе трижды в год проводились ярмарки.
Важливі зміни відбувалися після 1997 року. Кардинальные изменения произошли в 1997 году.
Тут відбувалися перевороти і правили військові. Здесь совершались перевороты и правили военные.
Однак фактично тендери не відбувалися. Однако фактически тендеры не происходили.
Змагання відбувалися в угорському Сегеді. Соревнования проходили в венгерском Сегеде.
Відбіркові змагання відбувалися в шести регіонах. Отборочные соревнования прошли в шести регионах.
Кожних два тижні відбувалися ярмарки. Каждые две недели происходили ярмарки.
У містах відбувалися тотальні погроми. В городах проходили тотальные погромы.
Відбувалися повстання міських низів, індіанців. Происходили восстания городских низов, индейцев.
Засідання відбувалися у 13 секціях: Заседания проходили в 13 секциях:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS