Beispiele für die Verwendung von "відбуваються" im Ukrainischen mit Übersetzung "происходить"
футурологічні (действия відбуваються в майбутньому);
футурологические (действия происходят в будущем);
Отже, зберігайте спокій - тут відбуваються дива!
Итак, сохраняйте спокойствие - здесь происходят чудеса!
Події відбуваються у маленькому альпійському містечку.
Действие происходит в небольшом альпийском городке.
В готичній скульптурі відбуваються значні зміни.
В готической скульптуре происходят значительные изменения.
Найцікавіші розмови завжди відбуваються за лаштунками.
Интересные разговоры всегда происходят за кулисами.
У суспільстві відбуваються коливання легітимності влади.
В обществе происходят колебания легитимности власти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung