Beispiele für die Verwendung von "відбулась" im Ukrainischen mit Übersetzung "произойти"

<>
У коаліції відбулась певна зрада. "В коалиции произошло предательство.
Зустріч відбулась вчора, 8 червня. Происшествие произошло вчера, 8 июня.
Зміна влади відбулась ненасильницьким шляхом. Смена власти произошла ненасильственным способом.
У якому році відбулась описана подія? В каком году произошло описанное событие?
Там відбулась вирішальна битва тієї війни. Там произошло решающее сражение этой войны.
Але як рахувати - коли відбулась реформа? Но как считать, когда произошла реформа?
laboris = дія "працювати" відбулась в минулому laboris = действие "работать" произошло в прошлом
23 липня 2018 року відбулась знакова подія. 30 июля 2018 года произошло знаменательное событие.
2 травня 1813 відбулась битва при Лютцені. 2 мая 1813 произошло сражение при Лютцене.
635 років тому (1380) відбулась Куликовська битва. 635 лет назад в 1380 г. произошла Куликовская битва.
У 2012 році у гурті відбулась творча відпустка. В 2012 году у коллектива произошёл творческий отпуск.
24 серпня відбулась битва при Тель-ель-Магуті. 24 августа произошла битва при Тель-эль-Магута.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.