Beispiele für die Verwendung von "відбулося закладення" im Ukrainischen
У 1823 році відбулося освячення Свято-Архангело-Михайлівського храму.
В 1823 г. состоялось освящение Свято-Архангело-Михайловского храма.
Конструкція станції - колонно-стінова глибокого закладення.
Конструкция станции - колонно-стеновая глубокого заложения.
"Коронаційне ревю" відбулося 15 червня 1953 року.
"Коронационное ревю" состоялось 15 июня 1953 года.
Поховання відбулося на Арлінгтонському національному кладовищі.
Похороны проходили на Арлингтонском национальном кладбище.
Конструкція станції - колонна трисклепінна глибокого закладення.
Конструкция станции - колонная трёхсводчатая глубокого заложения.
Закладення і освячення монастиря проводив Сергій Радонезький.
Заложение и освящение монастыря проводил Сергий Радонежский.
У результаті відбулося спрацьовування металошукача.
В результате произошло срабатывание металлоискателя.
Конструкція станції - односклепінна глибокого закладення.
Конструкция станции - односводчатая глубокого заложения.
Фундамент неглибокого закладення на просідаючих ґрунтах
Фундамент неглубокого заложения на просадочных грунтах
12 жовтня 1817 р. відбулося урочисте закладення храму.
12 октября 1817 года была произведена закладка храма.
Урочисте відкриття дитячого садка відбулося сьогодні.
Торжественное открытие детского сада прошло вчера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung