Ejemplos del uso de "проходили" en ruso

<>
Соревнования проходили в турецком городе Самсуне. Змагання проходять у турецькому місті Самсун.
Соревнования проходили в столице Филиппин Маниле. Турнір проходив у столиці Філіппін Манілі.
Накануне турецкие баскетболисты проходили медосмотр. Напередодні турецькі баскетболісти проходили медогляд.
Здесь проходили парады, коммунистические демонстрации. Тут відбувалися паради, комуністичні демонстрації.
Съемки проходили на киностудии "Ялта. Зйомки відбувались на кіностудії "Ялта.
Соревнования проходили в итальянском городе Анконе. Змагання відбулися в італійському місті Анкона.
Соревнования проходили на пяти татами. Змагання пройшли на 5-ти татамі.
Соревнования проходили по 18-ти возрастным группам. Змагання проводяться у 18 вікових групах.
Игры проходили по смешанной системе. Вибори проводилися за змішаною системою.
Состязание проходили в семи номинациях. Конкурс проводився у семи номінаціях.
Соревнования проходили в шотландском городе Глазго. Турнір проходив у шотландському місті Глазго.
Соревнования проходили в венгерском Дьоре. Змагання проходили в угорському Дьорі.
Похожие события проходили в Венгрии. Подібні процеси відбувалися в Угорщині.
Съёмки проходили в окрестностях Лос-Анджелеса. Зйомки відбувались в околицях Лос-Анджелесу.
Соревнования проходили в столице Таиланда Бангкоке. Змагання відбулися у столиці Таїланду Бангкоку.
Они проходили без особых неожиданностей. Вони пройшли без особливих несподіванок.
Соревнования проходили по смешанной системе. Змагання проводилися за змішаною системою.
Соревнования проходили в разделе фулл-контакт. Турнір проходив у розділі фул-контакт.
Как проходили съемки "Гарри Поттера"? Як проходили зйомки "Гаррі Поттера"?
Гуляния проходили в квартире именинника. Гуляння відбувалися у квартирі іменинника.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.