Beispiele für die Verwendung von "відбутися" im Ukrainischen mit Übersetzung "произойти"

<>
Вони можуть відбутися в результаті медитації. Они могут произойти в результате медитации.
Вибух наднової міг відбутися в результаті: Взрыв сверхновой мог произойти в результате:
У Палестині повинна відбутися вирішальна битва. В Палестине должна произойти решающая битва.
У вугільній сфері - має відбутися перезавантаження. В угольной сфере - должна произойти перезагрузка.
> повинен відбутися big bang, великий вибух. > должен произойти big bang, большой взрыв.
Перехід може відбутися вже цієї весни. Переход может произойти уже этой весной.
У них повинен відбутися культурне зрушення. У них должен произойти культурный сдвиг.
По-третє, має відбутися оновлення суддівського корпусу. В-третьих, должно произойти обновление судейского корпуса.
Чи може відбутися овуляція у відсутності менструації? Может ли произойти овуляция в отсутствии менструации?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.