Beispiele für die Verwendung von "відкриття" im Ukrainischen mit Übersetzung "открытие"

<>
Відкриття магнетизму з Говардом Джонсоном Открытие магнетизма с Говардом Джонсоном
Відкриття фотовиставки "Герої поміж нами" Открытие фотовыставки "Герои среди нас"
Відкриття мережі електрозаправок ОККО Charge Открытие сети электрозаправок ОККО Charge
Грандіозне відкриття та незабутня вечірка Грандиозное открытие и незабываемая вечеринка
Тип дверей 1, відкриття вправо Тип дверей 1, открытие вправо
Відкриття зірки Мерлені, Дерюгіній, Тимошенко Открытие звезды Мерлени, Дерюгиной, Тимошенко
Мабуть, нормани приховували свої відкриття. Пожалуй, норманны скрывали свои открытия.
ЖК "Вишиванка" готується до відкриття ЖК "Вышиванка" готовится к открытию
Уряд всіляко гальмувало їх відкриття. Правительство всячески тормозило их открытие.
11:00 − відкриття містечка майстрів; 11:00 - открытие города мастеров;
На відкриття прийшла учнівська молодь. На открытие пришла учащаяся молодежь.
Археологічне відкриття Мінойської (палацової) цивілізації. Археологическое открытие Минойской (Дворцовой) цивилизации.
vBET Партнерська програма скоро відкриття vBET Партнерская программа скоро открытие
Програма для відкриття архіву WinRAR Программа для открытия архива WinRAR
Відкриття Новорічної ялинки в Gulliver Открытие новогодней елки в Gulliver
Відкриття фотодокументальної виставки "Перерваний урок" Открытие фотодокументальной выставки "Прерванный урок"
Відкриття магазину Алло у Хмельницькому Открытие магазина Алло в Хмельницком
відкриття, винаходи і раціоналізаторські пропозиції. открытий, изобретений и рационализаторских предложений.
Масштаб відкриття значно перевершив очікування. Масштаб открытия намного превзошёл ожидания.
Відкриття студії в Івано - Франківську Открытие студии в Ивано - Франковске
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.