Beispiele für die Verwendung von "відомстві" im Ukrainischen

<>
Показова "порка" у військовому відомстві? Показательная "порка" в военном ведомстве?
У відомстві заявили, що допомогу надали 1080 людям. Согласно информации, в целом помощь предоставили 1080 людям.
У відомстві відзначають, що поширеність психічних розладів поступово зростає. Минздрав сообщает, что распространенность психических расстройств является постепенно возрастающей.
У відомстві він працював парамедиком. В ведомстве он работал парамедиком.
Займався журналістикою, служив у фінансовому відомстві. Занимался журналистикой, служил в финансовом ведомстве.
США ", - додали в українському зовнішньополітичному відомстві. США ", - добавили в украинском внешнеполитическом ведомстве.
Врятовано сусідню будівлю ", - зазначили у відомстві. Спасено соседнее здание ", - отметили в ведомстве.
У зовнішньополітичному відомстві впевнені в розслідуванні Великобританії. Во внешнеполитическом ведомстве уверены в расследовании Великобритании.
Як пояснили в угорському відомстві, це не нововведення. По сведениям венгерского ведомства, это не является нововведением.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.