Beispiele für die Verwendung von "відтворення" im Ukrainischen mit Übersetzung "воспроизводство"

<>
Übersetzungen: alle54 воспроизведение39 воспроизводство12 воссоздание3
моніторинг та відтворення родючості фунту; мониторинг и воспроизводства плодородия почвы;
Відтворення буває просте та розширене. Воспроизводство бывает простое и расширенное.
Охорона та відтворення грибних ресурсів Охрана и воспроизводство грибных ресурсов
Такі умови збалансованого простого відтворення макроекономіки. Таковы условия сбалансированного простого воспроизводства макроэкономики.
Макроекономічний кругообіг і відтворення економічних благ. Макроэкономический кругооборот и воспроизводство экономических благ..
прискорювачем процесу відтворення виробництва, оборотності коштів; ускорителем процесса воспроизводства производства, оборачиваемости средств;
Спрацювання, амортизація та відтворення основних фондів. Износ, амортизация и воспроизводство основных фондов.
Відтворення стада і техніка розведення свиней. Воспроизводство стада и техника разведения свиней.
Ф. Кене: аналіз відтворення в "Економічній таблиці". Ф. Кенэ: анализ воспроизводства в "Экономической таблице".
паливно-енергетичного комплексу та відтворення мінерально-сировинної топливно-энергетического комплекса и воспроизводства минерально-сырьевой
Відтворення дунайського лосося (Hucho hucho L. 1758) Воспроизводство дунайского лосося (Hucho hucho L. 1758)
Народжуваність взаємодіє із смертністю, що утворює відтворення населення. Рождаемость, взаимодействуя со смертностью, образует воспроизводство населения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.