Beispiele für die Verwendung von "військову службу" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

У 1819 р. Лажечников залишив військову службу. В 1819 г. Лажечников оставил военную службу.

Проходив військову службу в Забайкальському військовому окрузі. Служить он попал в Забайкальский военный округ.

призову на військову службу офіцерів запасу; призыв на военную службу офицеров запаса;

До призову на військову службу працював токарем. До призыва на воен. службу работал токарем.

Військову службу проходив у Приморському краї. Армейскую службу проходил в Приморском крае.

Чи можуть призиватися на військову службу священнослужителі? Могут ли призываться на военную службу священнослужители?

Військову службу Антуан закінчує вже у Франції. Военную службу Антуан заканчивает уже во Франции.

Вступи на військову службу за контрактом! " Вступи на военную службу по контракту! "

У 1828 Карно полишив військову службу. В 1828 Карно оставил военную службу.

У 1854 закінчив військову академію в Людвігсбурзі. В 1854 окончил военную академию в Людвигсбурге...

Звідти і призвався на службу в Армію. Оттуда был призван на службу в армию.

Міністерство оборони презентувало нову військову доктрину. Министерство обороны разработало новую военную доктрину...

Службу почав в лейб-гвардії Кексгольмського полку. Службу начал в лейб-гвардии Кексгольмского полка.

Розрахувати вартість номера на військову техніку Расчитать стоимость номера на военную технику

Парубій підписав закон "Про дипломатичну службу" Парубий подписал закон "О дипломатической службе"

Закінчив військову академію у Вуліджі (1868 рік). Окончил военную академию в Вулидже (1868 год).

Офіцерську службу розпочав на космодромі "Байконур". Офицерскую службу начал на космодроме "Байконур".

Півень символізує військову хоробрість, релігійну наснагу. Петух символизирует воинскую храбрость, религиозное воодушевление.

Проходив службу в повітрянодесантних військах. Прошёл службу в воздушно-десантных войсках.

Як "Сумрак" виховує нову військову еліту " Как "Сумрак" воспитывает новую военную элиту.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen