Beispiele für die Verwendung von "він страждав" im Ukrainischen

<>
Він страждав від рідкісного захворювання серця. Он страдал от редкого заболевания сердца.
Він страждав безсонням, постійною дратівливістю. Он страдал бессонницей и постоянной раздражительностью.
Він страждав від фобії мікробів. Он страдал от фобии микробов.
Останніми роками він страждав через серцеву недостатність. Он много лет страдал от сердечной недостаточности.
Він страждав також від хвороби Еддісона. Он страдал также от болезни Эддисона.
Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?
Вчений страждав на хворобу Паркінсона. Ученый мучился от болезни Паркинсона.
Він є органом мозку, винесеним назовні. Он является органом мозга, вынесенным наружу.
Від цього Микола Аполлонович не страждав. От этого Николай Аполлонович не страдал.
Він виправляє неточності та орфографічні помилки. Он исправляет неточности и орфографические ошибки.
Вважається, що Лінкольн страждав синдромом Марфана. Считается, что Линкольн страдал синдромом Марфана.
Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.
Переливання крові, якщо донор страждав токсоплазмозом. Переливания крови, если донор страдал токсоплазмозом.
Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?
Старший Хоффман страждав від артриту. Старший Хоффманн страдал от артрита.
"Вау, круто", - прокоментував він пост. "Вау, круто", - прокомментировал он пост.
Хейден страждав від серцевих захворювань. Хейден страдал от сердечных заболеваний.
Він встановлюється на вищезгадані опорні колеса. Он установлен на вышеупомянутых опорных колесах.
Джефф страждав сильною героїновою залежністю. Джефф страдал сильной героиновой зависимостью.
Він знаходився в двоповерховому цегляному будинку. Он находился в двухэтажном кирпичном доме.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.