Beispiele für die Verwendung von "в'язницю" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle14 тюрьма13 темница1
Кримські татари пікетували Ташкентську в'язницю. Крымские татары пикетировали Ташкентскую тюрьму.
Кочубея хапають і садять у в'язницю. Кочубея хватают и сажают в темницу.
Після окупації там облаштували в'язницю. После оккупации там обустроили тюрьму.
Його використовували також як в'язницю. Даже использовался в качестве тюрьмы.
Всі не хочуть згадувати про в'язницю. Никто не хочет вспоминать о тюрьме.
В обидвох фільмах в'язницю захоплюють злочинці. В обоих фильмах тюрьму захватывают уголовники.
Після цього фортецю перетворили на в'язницю. После этого крепость превратили в тюрьму.
Давида заарештовують і саджають у в'язницю. Давида арестовывают и сажают в тюрьму.
Ярошенка помістили в нью-йоркську в'язницю. Ярошенко поместили в нью-йоркскую тюрьму.
Активісти "Пори" провели Кушнарьова "у в'язницю" Активисты "Поры" провели Кушнарева "в тюрьму"
Ззовні в'язницю охороняла спеціальна військова варта. Внешне тюрьму охраняла специальная военная стоит.
Він і повинен був перепроектувати в'язницю. Он и должен был перепроектировать тюрьму.
Британські війська штурмували в'язницю, використавши бронетехніку. Британские войска штурмовали тюрьму, использовав бронетехнику.
У 1863 р. капонір обладнують під в'язницю. В 1863 г. капонир приспосабливают под тюрьму.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.