Beispiele für die Verwendung von "основным" im Russischen
Übersetzungen:
alle2240
основні862
основних209
основний193
основна188
основними174
основним153
основному145
основною69
основне66
основного40
основної24
основну20
головні19
головна14
головним12
головний8
переважно7
головними7
головною6
головних6
основній4
здебільшого4
в основному3
більшість2
головним чином2
основних фондів2
головну1
ежегодным основным отпуском с сохранением денежного обеспечения;
щорічна основна відпустка із збереженням грошового забезпечення;
переподготовка по основным специальностям университета.
перепідготовка за основними спеціальностями університету.
Основным орудием психотерапевта является слово, беседа.
Основне знаряддя психотерапевта - слово, бесіда.
Основным занятием населения села было хлебопашество.
Головним заняттям жителів села було хліборобство.
Основным непосредственным объектом хулиганства является общественный порядок.
Основний безпосередній об'єкт хуліганства - громадський порядок.
организовывать методическую работу по основным направлениям,;
організовувати методичну роботу за основними напрямами,;
Сделать устойчивое развитие основным конкурентным преимуществом
зробити сталий розвиток основною конкурентною перевагою
"Стресс является основным игроком в программировании;
"Стрес є головним гравцем програмного забезпечення;
Длительное время основным структурным компонентом клетки считалась оболочка.
Довгий час головною частиною клітини вважали її оболонку.
Основным направлением китайского сельского хозяйства является зерновой.
Основний напрям китайського сільського господарства - зерновий.
Картели систематизируются по четырем основным категориям:
Картелі систематизуються за чотирма основними категоріями:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung