Beispiele für die Verwendung von "головним тренером" im Ukrainischen

<>
Рахаєва призначено головним тренером "Металіста" Рахаев назначен главным тренером "Металлиста"
Шекспір затверджений головним тренером "Лестера" Шекспир утвержден основным тренером "Лестера"
Екс-асистента Моуріньо призначено головним тренером "Карпат" Экс-ассистент Моуриньо назначен главным тренером "Карпат"
Севидов офіційно став головним тренером "Іллічівця" Севидов официально стал главным тренером "Ильичевца"
Зідан став головним тренером "Реала" Зидан стал главным тренером "Реала"
Головним тренером став італієць Фабріціо Раванелли. Главным тренером стал итальянец Фабрицио Раванелли.
Новим головним тренером призначено Златко Далича. Новым главным тренером назначен Златко Далич.
Роман Григорчук став головним тренером "Астани" Роман Григорчук стал главным тренером "Астаны"
40-річний фахівець був головним тренером "Іслочі". 40-летний футболист был главным тренером "Ислочи".
Головним тренером призначений Йосип Ліфшиць. Главным тренером назначен Иосиф Лифшиц.
"Клуб підписав контракт з головним тренером Паулу Фонсека. "Порту" расстался с главным тренером Паулу Фонсекой.
Новим головним тренером став Ярослав Комзюк. Новым главным тренером стал Ярослав Комзюк.
Головним тренером став Самвел Петросян. Главным тренером назначается Самвел Петросян.
Новим головним тренером став Ернест Юст. Новым главным тренером стал Эрнест Юст.
Батько, Імран, був її головним тренером. Отец, Имран, был её основным тренером.
Українець Григорчук став головним тренером "Астани" Украинец Григорчук стал главным тренером "Астаны"
Кучук призначений головним тренером "Арсеналу" (рос.) Кучук назначен главным тренером "Арсенала" (рус.)
Новим головним тренером став Юрій Гій. Новым главным тренером стал Юрий Гий.
Скрипник залишиться головним тренером бременського "Вердера" Скрипник останется главным тренером бременского "Вердера"
Одноголосно тренером вирішено призначити Михайла Фоменка. Единогласно тренером решено назначить Михаила Фоменко.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.