Beispiele für die Verwendung von "давня" im Ukrainischen mit Übersetzung "давний"

<>
Übersetzungen: alle50 древний34 давний15 старый1
Суботники - давня традиція нашого Університету. Субботники - давняя традиция нашего Университета.
І ці відмови - давня традиція. И эти отказы - давняя традиция.
Насправді Юлія - ​ ​ давня знайома Дмитра. На самом деле Юлия - давняя знакомая Дмитрия.
Хресні ходи - давня традиція Церкви? Крестные ходы - давняя традиция Церкви?
Історія його давня, складна і непроста. История его давняя, сложная и непростая.
Знайомство з Дікапріо - його давня мрія. Знакомство с ДиКаприо - его давняя мечта.
У них нібито була давня ворожнеча. У них якобы была давняя вражда.
Емоційний слух - філогенетично більш давня здатність. Эмоциональный слух - филогенетически более давняя способность.
Це давня слов'янська традиція - БАНЯ! Это давняя славянская традиция - БАНЯ!
Порятунком стала давня любов до музики. Спасением стала давняя любовь к музыке.
Українська історія кооперативного руху дуже давня. Украинская история кооперативного движения очень давняя.
Цю народну назву пояснює давня легенда. Столь леденящее название объясняет давняя легенда.
Давня (ще з Суперкомп'ютера) знайома Боба. Давняя (ещё по Суперкомпьютеру) знакомая Боба.
Україну та Грузію пов'язує давня дружба. Болгарию и туристов связывает давняя дружба.
У Сімферополя давня репутація театральної столиці Криму. У Симферополя давняя репутация театральной столицы Крыма.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.