Beispiele für die Verwendung von "даний" im Ukrainischen mit Übersetzung "настоящее"

<>
einblenden
В даний час контролюються Францією. В настоящее время контролируется Францией.
В даний час Брейвик арештований. В настоящее время Брейвик арестован.
в даний час відключена бензонасоса в настоящее время отключена бензонасоса
В даний час продовжую бігати. В настоящее время продолжаю бегать.
Вел. Іллінської), в даний час покинута. Большой Ильинской), в настоящее время заброшена.
У даний час мешкає у Могильові. В настоящее время проживает в Могилёве.
В даний час не настирлива реклама. В настоящее время не назойливая реклама.
Павелецька копь в даний час закрита. Павелецкая копь в настоящее время закрыта.
В даний час загальноприйнята назва хурал. В настоящее время общепринято название Хурал.
У даний час виховує сина Трезор. В настоящее время воспитывает сына Трезора.
У даний час фіксується фумарольна активність. В настоящее время фиксируется фумарольная активность.
На даний момент працює над написанням монографій. В настоящее время работаю над написанием монографии.
В даний час - коментатор телеканалу "НТВ-Плюс". В настоящее время - комментатор телеканала "НТВ-Плюс".
На даний момент строки всіх патентів минули. К настоящему времени сроки всех патентов истекли.
Значення хордових в даний час неможливо переоцінити. В настоящее время значение хордовых невозможно переоценить.
В даний час Белоградчик є музеєм-фортецею. В настоящее время Белоградчик является музеем-крепостью.
На даний момент обшук в будинку закінчено. К настоящему моменту обыск в офисе завершен.
В даний час монастир повернуто католицької церкви. В настоящее время костёл возвращен католической церкви.
На даний час Амстердамський міжнародний аеропорт закритий. В настоящее время амстердамский международный аэропорт закрыт.
В даний час у вас відключено JavaScript. В настоящее время у вас отключен JavaScript.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen