Beispiele für die Verwendung von "державна дума" im Ukrainischen
Державна Дума наділялась законодавчими функціями.
Государственная Дума наделялась законодательными функциями.
Державна археологічна комісія, Державний архів.
Государственная археологическая комиссия, Государственный архив.
1825 - в Англії проведена остання державна лотерея.
1825 г. в Англии проведена последняя государственная лотерея.
Однак міська дума всіляко протидіяла цьому.
Однако Городская Дума всячески противодействовала этому.
Pertamina - індонезійська державна нафтогазова компанія.
Pertamina - индонезийская государственная нефтегазовая компания.
Емітентом була державна дорожньо-будівельна компанія Autostrade.
Эмитентом являлась государственная дорожно-строительная компания Autostrade.
Державна реєстрація обтяжень, іпотек речових прав:
Государственная регистрация обременений, ипотек вещных прав:
Законодавчим органом є Костромська обласна Дума.
Законодательным органом является Костромская областная Дума.
Державна ініціатива була підтримана громадськими діячами.
Государственная инициатива была поддержана общественными деятелями.
Сквирська Райгородська державна податкова інспекція:
Сквирская райгородская государственная налоговая инспекция:
Державна установа "Дитячий спеціалізований санаторій" Люстдорф "
Государственное учреждение "Детский специализированный санаторий" Люстдорф "
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung