Beispiele für die Verwendung von "державну" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle28
государственный28
покупцям нададуть одноразову державну допомогу;
Покупателям предоставят одноразовую государственную помощь;
Закінчила Харківську державну академію культури.
Окончила Харьковскую Государственную Академию Культуры.
Відпрацьовувала державну стипендію в Бессарабії.
Отрабатывала государственную стипендию в Бессарабии.
1960 - закінчив Харківську державну консерваторію.
В 1960 окончил Харьковскую государственную консерваторию.
Кримінальна відповідальність за державну зраду.
Уголовная ответственность за государственную измену.
отримають свідоцтво про державну реєстрацію інформагентства.
получат свидетельство о государственной регистрации информагентства.
Одинцову інкримінують дезертирство і державну зраду.
Одинцову инкриминируют дезертирство и государственную измену.
Державну ліцензію на виконання геодезичних робіт;
Государственную лицензию на выполнение геодезических работ;
бути пильним, суворо зберігати державну таємницю;
быть бдительным, строго хранить государственные секреты;
Саме тому вони розвертають державну політику.
Именно поэтому они разворачивают государственную политику.
Положення про державну морську лоцманську службу;
Положения о государственной морской лоцманской службе;
Свідоцтво (виписка) про державну реєстрацію + ксерокопія.
Свидетельства о государственной регистрации государственной регистрации изменений + ксерокопии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung