Beispiele für die Verwendung von "дня" im Ukrainischen mit Übersetzung "ко дню"

<>
Медіа-рейтинг до Дня неквапливості. Медиа-рейтинг ко Дню неторопливости.
Вшанування ветеранів до Дня Перемоги Чествование ветеранов ко Дню Победы
Репетиція параду до Дня Незалежності. Репетиция парада ко Дню Независимости.
Пісочна анімація до Дня Перемоги. Песочная анимация ко Дню Победы.
Але повернімося до Дня залізничника. Однако вернёмся ко Дню призывника.
Оксамитове кохання до Дня закоханих! Бархатная любовь ко Дню влюбленных!
День селища приурочено до Дня шахтаря. День поселка приурочено ко Дню шахтера.
Святкова знижка 20% до Дня Матері Праздничная скидка 20% ко Дню Матери
Зроби подарунок до Дня Святого Валентина!!! Сделай подарок ко Дню Святого Валентина!!!
Нагорода приурочена до Дня Конституції України. Награждение приурочено ко Дню Конституции Украины.
Отримай свій подарунок до Дня друзів! Получи свой подарок ко Дню друзей!
Колекція RSS іконок до Дня Перемоги Коллекция RSS иконок ко Дню Победы
AVIATOR у Павлограді до Дня шахтаря AVIATOR в Павлограде ко Дню шахтёра
Як Закарпаття готується до Дня закоханих? Как звезды готовятся ко Дню влюбленных?
Репетиція параду до Дня Незалежності України. Репетиция парада ко дню Независимости Украины.
Свято буде приурочене до Дня закоханих. Мероприятие будет приурочено ко Дню влюбленных.
Плануємо закінчити роботу до Дня міста. Работы планируется завершить ко Дню города.
Знижки до Дня Закоханих в Eterna! Скидки ко Дню Влюбленных в Eterna!
Акція до Дня Закоханих - Olympic village Акция ко Дню Влюбленных - Olympic village
Його відкриття приурочать до Дня міста. Его открытие приурочено ко дню города.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.