Beispiele für die Verwendung von "до червоної" im Ukrainischen

<>
Цей гриб занесений до Червоної книги. Данный гриб занесен в Красную книгу.
Серед занесених до Червоної книги України - ходуличник. Среди занесённих в Красную книгу Украины - ходулочник.
ось, постривай до Червоної Гірки: Вот, погоди до Красной Горки:
До Червоної книги занесений левкой запашний. В Красную книгу занесен левкой душистый.
з порятунку занесених до Червоної книги тварин; по спасению занесенных в Красную книгу животных;
Як дістатися до Червоної печери. Как добраться к Красной пещере.
Вид занесений до Червоної книги Якутії. Вид занесен в Красную книгу Якутии.
Основні поради при виборі червоної ікри Основные советы при выборе красной икры
Всі вони нагороджені орденом Червоної Зірки - посмертно ". Шестеро из них отмечены орденом Красной Звезды - посмертно.
1 / 2 червоної цибулі, тонко нарізаного кільцями 1 / 2 красного лука, тонко нарезанного кольцами
Пляж Святого Стефана складається з дрібної червоної гальки. Пляж Святого Стефана покрыт своеобразной мелкой красной галькой.
1972 Слюсар заводу червоної цегли м. Мелітополь. 1972 Слесарь завода красного кирпича г. Мелитополь.
Радянські ЗМІ пропагували непереможність Червоної армії. Советские СМИ пропагандировали непобедимость Красной армии.
насіння червоної конюшини щорічно продаються. семян красного клевера ежегодно продаются.
Емігранти відродили будівництво з червоної цегли. Эмигранты возродили строительство из красного кирпича.
Букетик з червоної гербери та альстромерії Букетик из красной герберы и альстромерии
Нарвал занесений до Міжнародної Червоної книги. Нарвал занесён в Международную Красную книгу.
Серед переваг вівсяниці червоної виділяють: Среди преимуществ овсяницы красной выделяют:
В місті створювались загони Червоної гвардії. В городе формировались отряды Красной гвардии.
Напад Червоної армії на Польщу. Наступление Красной армии в Польше.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.