Beispiele für die Verwendung von "добу" im Ukrainischen mit Übersetzung "сутки"

<>
Майже добу поліцейські розшукували дівчину. Почти сутки полицейские разыскивали девушку.
Режисер голодує вже одинадцяту добу. Режиссер голодает уже одиннадцатые сутки.
Розрізняють зоряну і сонячну добу. Выделяют звездные и солнечные сутки.
Добовий ліміт - 250 км / добу. Суточный лимит - 250 км / сутки.
За минулу добу підключено 112 будинків. За прошедшие сутки подключено 112 домов.
у добу), Нігерії (2 млн. барр. в сутки), Нигерии (2 млн. барр.
вартість паркінгу - 10 UAH за добу стоимость паркинга - 10 UAH за сутки
За минулу добу госпіталізовано 481 людину. За минувшие сутки госпитализирован 481 человек.
Зате меркуріанські добу дорівнюють 176 земним. Зато меркурианские сутки равняются 176 земным.
Прогноз на наступну добу також несприятливий. Прогноз на следующие сутки также неблагоприятен.
За добу в Калинівці вилучили майже... За сутки в Калиновке изъяли почти...
"Майже добу тривав бій у Широкиному. "Почти сутки шел бой в Широкино.
Позивний "Рубін" добу звучав з орбіти. Позывной "Рубин" сутки звучал с орбиты.
Через аварію дівчина забуває минулу добу. Из-за аварии девушка забывает прошедшие сутки.
Розвиток освіти в литовсько-польську добу. Развитие образования в литовско-польскую сутки.
підтримувальна терапія: 10 мг / кг / добу. поддерживающая терапия: 10 мг / кг / сутки.
За останню добу померли 10 українців. За последние сутки умерли 10 украинцев.
Пропускна спроможність сушки - 800 т / добу. Пропускная способность сушки - 800 т / сутки.
підтримуюча терапія: 6 мг / кг / добу. поддерживающая терапия: 6 мг / кг / сутки.
Середньозважені ціни, ринок: "на добу наперед" Средневзвешенные цены, рынок: "на сутки вперёд"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.