Beispiele für die Verwendung von "довгий" im Ukrainischen mit Übersetzung "долгий"

<>
Лічмен довгий час є вегетаріанкою. Личмен долгое время является вегетарианкой.
Довгий час Триліси не заселялись. Долгое время Трилесы не заселялись.
Довгий час стажувався в Туреччині. Долгое время стажировался в Турции.
Островів мало: Черепаха, Довгий, Піщані. Островов мало: Черепаха, Долгий, Песчаные.
Довгий час розкрадання залишалися непоміченими. Долгое время хищения оставались незамеченными.
Довгий час це здавалося неймовірним. Долгое время это казалось невероятным.
Може довгий час протікати безсимптомно. Может долгое время протекать бессимптомно.
Реструктуризація та довгий шлях попереду Реструктуризация и долгий путь впереди
Довгий час приховував свій подвиг. Долгое время скрывал свой подвиг.
Довгий час стрічку вважали загубленою. Долгое время ленту считали потерянной.
Довгий час Ірина Буніна хворіла. Долгое время Ирина Бунина болела.
довгий звикання до незнайомій обстановці; долгое привыкание к незнакомой обстановке;
Довгий час працював художником-графіком. Долгое время работал художником-графиком.
Це довгий, але осяжний шлях. Это долгий, но креативный путь.
Залишає після себе довгий післясмак. Оставляет после себя долгое послевкусие.
Чехов довгий час збирав марки. Чехов долгое время собирал марки.
Довгий час його супроводить удача. Долгое время ему сопутствует удача.
Довгий час був завучем СДЮСШОР "Чорноморець". Долгое время был завучем СДЮСШОР "Черноморец".
Довгий час уражена земля залишалася безплідною. Долгое время пораженная земля оставалась бесплодной.
У селищі довгий час панувала тиша. В поселке долгое время царила тишина.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.