Beispiele für die Verwendung von "досудового" im Ukrainischen
не нехтуйте можливістю досудового вирішення проблеми!
не пренебрегайте возможностью досудебного решения проблемы!
Захист підозрюваного на стадії досудового розслідування.
Защита подозреваемого во время предварительного следствия.
Під час досудового розслідування було з'ясовано, що гр.
В процессе расследования следствием было установлено, что гр.
Підозрюваний переховується від органів досудового розслідування.
Подозреваемая скрылась от органов предварительного расследования.
відсторонювати його від проведення досудового розслідування;
отстраняет его от проведения досудебного расследования;
вироблення тактики захисту на стадії досудового розслідування;
формирование тактики защиты на этапе предварительного следствия;
Другою формою досудового розслідування є дізнання.
Второй формой предварительного расследования является дознание.
Обшуки проводилися в рамках досудового розслідування.
Обыски проходили в рамках досудебного расследования.
Форми досудового розслідування: дізнання і досудове слідство.
Формы предварительного расследования: предварительное следствие, дознание.
Комісія - Комісія з досудового вирішення доменних спорів;
Комиссия - Комиссия по досудебному решению доменных споров;
Форми досудового розслідування: дізнання та досудове слідство.
Формы предварительного расследования: предварительное следствие и дознание.
Підстави та процесуальний порядок продовження досудового розслідування.
Основания и процессуальный порядок возобновления предварительного расследования.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung