Beispiele für die Verwendung von "дотримуйтеся правил" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Дотримуйтеся правил безпеки поблизу об'єктів енергетики. Соблюдайте правила безопасного поведения вблизи энергообъектов.

Дотримуйтеся правил безпечної поведінки в побуті. Соблюдать правила безопасного поведения в быту.

Пам'ятайте і дотримуйтеся правил техніки безпеки! Помните и соблюдайте правила техники безопасности!

Дотримуйтеся таких правил при виборі одягу: Придерживайтесь таких правил при выборе одежды:

Складаючи трудовий договір, дотримуйтеся наступних правил. При разрешении конфликтной ситуации придерживайтесь следующих правил.

В інших випадках дотримуйтеся стандартних правил. В остальных случаях придерживайтесь стандартных правил.

Дотримуйтесь при купанні наступних правил: Соблюдайте при купании следующие правила:

Дотримуйтеся перевірених торговців і web-сайтів. Придерживайтесь проверенных торговцев и web-сайтов.

Жорсткість правил укладання державних контрактів. Ужесточение правил заключения государственных контрактов.

Далі дотримуйтеся інструкцій програми інсталяції. Далее следуйте инструкциям программы установки.

Дотримуйтесь елементарних правил безпечної поведінки. Следуйте основным правилам безопасного поведения.

Під час складання резюме дотримуйтеся принципу вибірковості. v При написании резюме следуйте принципу избирательности.

При Каролінгах Фризією правил граф (grewan); При Каролингах Фризией правил граф (grewan);

Дотримуйтеся дієти з низьким вмістом пуринів. Следуйте диете с низким содержанием жиров.

Літальні апарати мають дотримуватися правил прольоту. Летательные аппараты должны соблюдаться правил пролета.

дотримуйтеся вимог відповідного класу чистоти; соблюдайте требования соответствующего класса чистоты;

6) порушення правил носіння форменого одягу; 6) соблюдать правила ношения форменной одежды;

Дотримуйтеся стилів хай-тек або модерн. Придерживайтесь стилей хай-тек или модерн.

Почніть з двох простих правил. Начните с двух простых правил.

Червоний Дотримуйтеся німецька вівчарка порятунку Красный Придерживайтесь немецкая овчарка спасения

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen