Beispiele für die Verwendung von "дотримується всіх" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

У всіх випадках дотримується етичних норм. Во всех случаях соблюдает этические нормы.

Парвіайнен писала тексти до всіх пісень гурту. Парвиайнен писала лирику ко всем песням группы.

Компанія Де Ново дотримується політики безперервного вдосконалення. Компания Де Ново придерживается политики непрерывного совершенствования.

Запрошуємо всіх, хто творить історію. Приглашаем всех, кто творит историю.

Сьогодні суспільство дотримується кардинально протилежної думки. Сегодня общество придерживается кардинально противоположного мнения...

Зчитування і верифікація всіх типів документів Считывание и верификация всех типов документов

Переважна більшість дотримується мусульманського віровчення. Подавляющее большинство придерживается мусульманского вероучения.

Вiтаємо всіх інвесторів ЖК "Казка". Поздравляем всех инвесторов ЖК "Сказка".

Аналогічної позиції дотримується Г.І. Петров. Аналогичной позиции придерживается Г.И. Петров.

Раніше всіх приступила до тренувань "Говерла". Раньше всех приступила к тренировкам "Говерла".

LogmeOnce дотримується стандартів NIST безпеки. LogmeOnce придерживается стандартов NIST безопасности.

Відкритий лекторій для всіх учасників RestArt. Открытый лекторий для всех участников RestArt.

Роберт Берк дотримується консервативних поглядів. Роберт Берк придерживается консервативных взглядов.

Ефективна співпраця корисна для всіх. Эффективное сотрудничество полезно для всех.

Аналогічної думки дотримується історик Хельмут Краузнік. Аналогичного мнения придерживается историк Хельмут Краузник.

У агровиробництві сконцентровано 80% всіх зайнятих. В агропроизводстве сконцентрировано 80% всех занятых.

Дотримується центристських та федералістських позицій. Придерживается центристских и федералистских позиций.

Піймання всіх покемонів дійсно затягує ". Поимка всех покемонов действительно затягивает ".

У всьому дотримується принцип соціальної справедливості. То есть соблюдается принцип социальной справедливости.

Відмінна оглядовість у всіх напрямках руху. Превосходная видимость во всех направлениях движения.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen