Beispiele für die Verwendung von "дію" im Ukrainischen mit Übersetzung "воздействие"

<>
Übersetzungen: alle144 действие124 воздействие15 строй5
Проносні чаї надають лікувальну дію. Слабительные чаи оказывают лечебное воздействие.
Це надає своєрідне масажну дію. Это оказывает своеобразное массажное воздействие.
Алкоголь посилює седативну дію метоклопраміду. Алкоголь усиливает седативное воздействие метоклопрамида.
Введення препарату надає подразнюючу дію. Введение препарата оказывает раздражающее воздействие.
Тепла вода надає розслабляючу дію. Теплая вода оказывает расслабляющее воздействие.
Також він має слабку знеболювальну дію. Также он оказывает слабое обезболивающее воздействие.
Антигіпертензивні препарати пролонгують гіпотензивну дію фелодипіну. Антигипертензивные препараты пролонгируют гипотензивное воздействие фелодипина.
Надає стимулюючу дію на ріст волосся. Оказывает стимулирующее воздействие на рост волос.
Він надає стимулюючу дію на кровообіг. Он оказывает стимулирующее воздействие на кровообращение.
Яку лікувальну дію надають ударні хвилі? Какое лечебное воздействие оказывают ударные волны?
Однак він надає більш щадну дію. Однако он оказывает более щадящее воздействие.
Він надає живить і зволожуючу дію. Он оказывает питающее и увлажняющее воздействие.
Завдяки вмісту кофеїну має стимулюючу дію. Из-за этого кофеин оказывает стимулирующее воздействие.
Орнідазол пролонгує міорелаксуючу дію векуронію броміду. Орнидазол пролонгирует миорелаксирующее воздействие векурония бромида.
Блакитний колір має заспокійливу дію на розум. Фиолетовый цвет оказывает успокаивающее воздействие на рассудок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.