Beispiele für die Verwendung von "дію" im Ukrainischen mit Übersetzung "действие"

<>
Übersetzungen: alle144 действие124 воздействие15 строй5
дію вибухової хвилі (контактна дія); действие взрывной волны (контактное действие);
Левофлоксацин має антибактеріальну (бактерицидну) дію. Левофлоксацин оказывает антибактериальное (бактерицидное) действие.
Має антимікробну дію при акне. Обладает антимикробным действием при акне.
Кориця має високу антиоксидантну дію. Корица имеет высокое антиоксидантное действие.
заблокувати / розблокувати дію дебетної картки; заблокировать / разблокировать действие дебетовой карты;
Надає зміцнювальний і зволожуючу дію. Оказывает укрепляющее и увлажняющее действие.
Ретинол знижує протизапальну дію глюкокортикоїдів. Ретинол уменьшает противовоспалительное действие глюкокортикоидов.
Посилює дію НПЗП та антибіотиків Усиливает действие НПВС и антибиотиков
Метоклопрамід може подовжити дію сукцинілхоліну. Метоклопрамид может удлинять действие сукцинилхолина.
Вони посилюють дію фармацевтичних препаратів. Они усиливают действие фармацевтических препаратов.
Управління: Космос, AD = дію Ключі Управление: Космос, AD = действие Ключи
Препарат чинить також імуностимулюючу дію. Препарат оказывает также иммуностимулирующее действие.
імуностимулюючу протизапальну і бактерицидну дію; иммуностимулирующее противовоспалительное и бактерицидное действие;
Чинить седативну, кардіотонічну, спазмолітичну дію. Оказывает седативное, кардиотоническое и спазмолитическое действие.
Має протизапальну, бактерицидну, заспокійливу дію. Обладает противовоспалительным, бактерицидным, успокаивающим действием.
Амфетамін частіше закінчує дію раптово. Амфетамин чаще заканчивает действие внезапно.
інше позитивну дію (позитивна дискримінація). другое положительное действие (позитивная дискриминация).
Відтак, виконуємо просту арифметичну дію. Итак, выполняем простое арифметическое действие.
Ціаніди, йодоацетат гальмують дію ензиму. Цианиды, йодоацетат тормозят действие энзима.
Чинить антисептичну та освіжаючу дію. Оказывает антисептическое и освежающее действие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.