Beispiele für die Verwendung von "діяла" im Ukrainischen
• Система протекціонізму, що діяла в Англії.
• Система протекционизма, которая действовала в Англии.
У інституті діяла сильна троцькістська опозиція.
В институте действовала сильная троцкистская оппозиция.
Активно діяла й Чорноморська козацька флотилія.
Активно действовала и Черноморская казацкая флотилия.
В місті діяла підпільна комсомольська організація.
В городе действовала подпольная комсомольская организация.
Тут діяла законодавча заборона на багатоженство.
Здесь действовал законодательный запрет на многоженство.
На попередньому слідстві діяла презумпція винності.
На предварительном следствии действовала презумпция виновности.
Також діяла міжміська лінія Стаханов - Алмазна.
Также действовала междугородняя линия Стаханов - Алмазная.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung