Beispiele für die Verwendung von "з кожним днем" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я почуваюсь краще з кожним днем. Чувствую себя лучше с каждым днем.

Депозити дешевшають з кожним днем Депозиты дешевеют с каждым днем

спільнота стає сильнішою з кожним днем! сообщество становится сильнее день ото дня!

Незадоволення зростало з кожним днем. Недовольство нарастало с каждым днем.

Тарас Григорович з кожним днем слабшав. Тарас Григорьевич с каждым днем слабел.

З кожним днем фашистський терор посилювався. С каждым днем фашистский террор усиливался.

Авторитет її з кожним днем зростав. Авторитет ее с каждым днем возрастал.

З кожним днем наших читачів дедалі більшає. С каждым днем читателей становится все больше.

З кожним потерпілим укладається тристоронній договір. С каждым слушателем заключается трёхсторонний договор.

з кожним роком поліпшуються житлові умови. с каждым годом улучшаются жилищные условия.

З кожним роком зростала концентрація робітників. С каждым годом возрастала концентрация рабочих.

Контингент учнів зменшувався з кожним роком. Контингент учащихся уменьшался с каждым годом.

І з кожним роком заробляти надбавку. И с каждым годом зарабатывать надбавку.

EPI еволюціонує з кожним новим звітом. EPI эволюционирует с каждым новым отчётом.

З кожним діленням відбувається вкорочення теломер; С каждым делением происходит укорочение теломер;

Колгосп з кожним роком зростав, міцнів. Колхоз с каждым годом рос и укреплялся.

індивідуальної роботи з кожним студентом. Индивидуальная работа с каждым учеником.

З кожним разом масштаби фестивалю зростають. С каждым годом масштаб фестиваля растет.

В Одесі з кожним трапляються дива! В Одессе с каждым происходят чудеса!

Повторіть процедуру з кожним шаром. Повторите процедуру с каждым слоем.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen