Beispiele für die Verwendung von "забрала" im Ukrainischen mit Übersetzung "унести"

<>
Дорога забрала життя молодого хлопця. Поножовщина унесла жизнь молодого парня.
Авіакатастрофа забрала життя 157 осіб. Авиакатастрофа унесла жизни 157 человек.
Автокатастрофа забрала життя 8 людей. Автокатастрофа унесла жизни 8 человек.
Перша світова забрала менше життів. Первая мировая унесла меньше жизней.
Стихія забрала життя 113 людей. Стихия унесла жизни 114 человек.
Стихія забрала життя двох жінок. Стихия унесла жизни двух женщин.
Вона забрала життя 329 осіб. Заряд унес жизни 329 человек.
Катастрофа забрала життя 96 осіб. Авиакатастрофа унесла жизни 96 человек.
Стихія забрала життя 98 осіб. Стихия унесла жизни 98 человек.
Мільйони людських життів забрала вона. Миллионы человеческих жизней она унесла.
Вона забрала життя шести осіб. Которое унесло жизни 6 человек.
Війна забрала багато людських жертв. Война унесла множество человеческих жизней.
Стихія забрала вже 44 життя. Стихия унесла жизни 44 человек.
Вона забрала життя тисяч пакистанців. Последняя унесла жизни трёх пакистанцев.
Трагедія забрала життя 71 людини. Катастрофа унесла жизни 71 человека.
Війна забрала життя 69 охоронців кордону. Война унесла жизни 69 защитников границы.
Аварія забрала життя двох молодих людей. Авария унесла жизни двух молодых людей.
Стихія забрала життя п'яти осіб. Стихия унесла жизни пяти человек.
Друга світова війна забрала мільйони життів. Вторая мировая война унесла миллионы жизней.
Війна забрала понад 50 млн. життів. Война унесла более 50 миллионов жизней.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.