Beispiele für die Verwendung von "завдань" im Ukrainischen mit Übersetzung "задание"

<>
Übersetzungen: alle75 задача53 задание22
Екзаменаційний білет містить 5 завдань. Экзаменационный билет содержит 5 заданий.
Учитель оцінює правильність виконання завдань. Преподаватель контролирует правильность выполнения задания.
Наведемо приклади завдань ШТУР-2. Приведем примеры заданий ШТУР-2.
Бажано, щоб рівень завдань варіювався. Желательно, чтобы уровень заданий варьировался.
вироблення техніки виконання тестових завдань вырабатывание техники исполнения тестовых заданий
Видача завдань на курсову роботу. Выдача заданий на курсовую работу.
0 з 34 завдань закінчено 0 из 34 заданий окончено
27 Бейджи за виконання завдань new 27 Бейджи за выполнение заданий new
Відлік часу розпочинатиметься після оголошення завдань. Отсчет времени начинается после оглашения задания.
Закріпіть знання за допомогою практичних завдань. Закрепите знания с помощью практических заданий.
Перевіряє якість виконання водіями змінних завдань. Проверяет качество выполнения водителями сменных заданий.
величезна кількість захоплюючих завдань від Губернатора; огромное количество увлекательных заданий от Губернатора;
До всіх письмових завдань подано відповіді. Ко всем письменным заданиям даны ответы.
Зростання обсягу виконаних на уроках завдань. Рост объема выполненных на уроке заданий.
у випадку неякісного виконання доручених завдань; в случае некачественного выполнения порученных заданий;
Оцінюються швидкість і правильність виконання завдань. Оценивается быстрота и правильность выполнения задания.
Запуск пакетних завдань за допомогою коду Запуск пакетных заданий с помощью кода
Біохімія: збірник тестових завдань для студ. спец. Биохимия: сборник тестовых заданий для студ. спец.
Навчання згідно індивідуальних та групових списків Завдань. Обучение по индивидуальным и групповым спискам Заданий.
фізкультурні паузи під час виконання домашніх завдань; физкультурные паузы во время приготовления домашних заданий;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.