Beispiele für die Verwendung von "завчасно" im Ukrainischen

<>
Підготовка здійснюється завчасно та планово. Подготовка осуществляется заблаговременно и планово.
Чи можна замовити таксі завчасно? Можно ли заказать такси заранее?
Перш за все, очистити бак стакан завчасно. Прежде всего, очистить бак стакан раньше времени.
Гілки заселених рослин завчасно втрачають пластичність; Ветви заселенных растений заблаговременно теряют пластичность;
Прохання завчасно зареєструватися за посиланням. Просьба заранее зарегистрироваться по ссылке.
Наші оборонці завчасно помітили просування диверсантів. Наши защитники заблаговременно заметили продвижения диверсантов.
Проте його начебто завчасно попередили. Однако его якобы заранее предупредили.
Рекомендується записуватися на сеанс масажу завчасно. Рекомендуется записываться на сеанс массажа заблаговременно.
А завчасно потурбуватися про своє життя може кожен. Но позаботиться о своем здоровье заранее может каждый.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.