Beispiele für die Verwendung von "загальній" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle20 общий19 всеобщий1
einblenden
У загальній папці The Bat: В общей папке The Bat:
У Географії Загальній і Російській - добре (4) В Географии Всеобщей и Русской - хорошо (4)
Викладення Ваших товарів на загальній полиці Выкладка Ваших товаров на общей полке
ФОП на загальній системі оподаткування - звітуйте! ФЛП на общей системе налогообложения - отчитывайтесь!
Подбайте над висвітлення в загальній зоні Позаботьтесь над освещение в общей зоне
Екзотична матерія в загальній теорії відносності Экзотическая материя в общей теории относительности
Інноваційна стратегія підпорядкована загальній стратегії підприємства. Инновационная стратегия подчинена общей стратегии интернет-проекта.
Частота народження в загальній популяції - 1%. Частота встречаемости в общей популяции - 1%.
член департаменту по загальній безпеці КПВ; член департамента по общей безопасности КПВ;
Зустрічальність в загальній популяції - 0,02%. Встречаемость в общей популяции - 0,02%.
Друге місце в загальній класифікації спринтерів. Второе место в общей классификации спринтеров.
Задача Кеплера в загальній теорії відносності Задача Кеплера в общей теории относительности
часи, нездатні в загальній своїй сліпоті времена, неспособные в общей своей слепоте
Частка ГЕС у загальній встановленій потужності. Доля ГЭС в общей установленной мощности.
Венозна мієлопатія у загальній терапевтичній практиці. Венозная миелопатия в общей терапевтической практике.
У загальній складності було використано 10 вогнегасників. В общей сложности было использовано 10 огнетушителей.
Поховали його в загальній могилі для бідняків. Похоронен был в общей могиле для бедняков.
Частота народження в загальній популяції - 0,1%. Частота встречаемости в общей популяции - 0,1%.
Розплавилося в загальній складності 20 кілограм урану. Расплавилось в общей сложности 20 килограмм урана.
При дійсній загальній аноксії незабаром настає смерть. При истинной общей аноксии вскоре наступает смерть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen