Beispiele für die Verwendung von "зазвичай" im Ukrainischen

<>
einblenden
Вентиляційні шахти зазвичай мають вигляд: Вентиляционные шахты обычно имеют вид:
Зазвичай, конфедеративні держави не довговічні. Как правило конфедеративные государства не долговечны.
Без спиртного, як зазвичай, не обійшлося. Без спиртного, как правило, не обходится.
Зазвичай комбінація літію та еналаприлу не рекомендована. Зачастую комбинация лития и эналаприла не предлогается.
Авіаносці зазвичай носять імена президентів США. Авианосцы обыкновенно носят имена президентов США.
Жіночі ролі зазвичай виконувалися чоловіками. Женские роли традиционно исполняли мужчины.
Складні речовини зазвичай називають хімічними сполуками. Сложные вещества часто называют химическими соединениями.
Зазвичай уражається шкіра, іноді - слизові оболонки. Чаще поражена кожа, иногда - слизистая оболочка.
Житло власника Андрей зазвичай заброньовано Жилье владельца Андрей обычно забронировано
Зазвичай, це був гашиш чи марихуана. Как правило, это марихуана или гашиш.
Така реклама зазвичай має посилання безпосередньо на сайт рекламодавця. Как правило, веб-площадки не сотрудничают напрямую с рекламодателями.
Зазвичай тримається в кронах дерев. Обычно держатся в кронах деревьев.
Довжина діафільму, зазвичай, була близько 1 м. Длина диафильма, как правило, была около 1 м.
Зазвичай, рамка має дві розпірки. Обычно, рамка имеет две распорки.
Зазвичай такі навчальні заклади створюються при діючих університетах. Как правило, такие кафедры создавались в университетах.
Перший подає зазвичай визначається жеребом. Первый подающий обычно определяется жребием.
Зазвичай використовувалося на нерозораних полях. Обычно использовался на нераспаханных полях.
Зазвичай висока стійкість до стирання Обычно высокая стойкость к истиранию
Мауна-Лоа зазвичай викидається регулярно. Мауна-Лоа обычно извергается регулярно.
Зазвичай використовується біла глянцева фарба. Обычно используется белая глянцевая краска.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen