Beispiele für die Verwendung von "зазнала" im Ukrainischen mit Übersetzung "понести"

<>
Українська література зазнала тяжкої втрати. Украинская журналистика понесла тяжелую потерю.
Україна теж зазнала страшних втрат. Африка тоже понесла тяжелые потери.
Українська хірургія зазнала непоправної втрати. Украинская хирургия понесла невосполнимую утрату.
Журналістика Рівненщини зазнала важкої втрати. Журналистика области понесла тяжёлую утрату.
Османська імперія зазнала величезних втрат. Османская империя понесла огромные потери.
Бригада зазнала великих втрат під Іловайськом. Бригада понесла большие потери под Иловайском.
Найбільш значні втрати зазнала французька армія. Наиболее значительные потери понесла французская армия.
Україна зазнала й величезних матеріальних утрат. Украина понесла и колоссальный материальный ущерб.
Зазнала великих втрат міська комсомольська організація. Понесла большие потери городская комсомольская организация.
Країна зазнала значних людських втрат і Страна понесла значительные людские потери и
Велика Британія зазнала суттєвих економічних втрат. Великобритания понесла очень большой экономический урон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.