Beispiele für die Verwendung von "закладі" im Ukrainischen mit Übersetzung "заведение"

<>
Знання супутнього документообігу в закладі Знания сопутствующего документооборота в заведении
Сформуйте влучний контекст в закладі. Сформируйте точный контекст в заведении.
працює портьє у закладі "Шахерезада". работает портье в заведении "Шахерезада".
У закладі буде цілодобово чергувати медсестра. В заведении будет круглосуточно дежурить медсестра.
Захід пройшов в закладі "River Pub". Мероприятие прошло в заведении "River Pub".
Додатково у закладі можна встановити відеоспостереження. Дополнительно в заведении можно установить видеонаблюдение.
Навчатися в такому закладі дійсно захоплююче. Учиться в таком заведении действительно увлекательно.
У навчальному закладі спрацювала пожежна сигналізація. В учебном заведении сработала пожарная сигнализация.
Навчаюся у вищому військовому навчальному закладі. Обучаюсь в высшем военном учебном заведении.
* У якому лікувальному закладі необхідно підлікуватися? * В каком лечебном заведении необходимо подлечиться?
Скористайтесь всіма перевагами у своєму закладі Используй все преимущества в своем заведении
самому або іншому акредитованому вищому навчальному закладі. же или другом аккредитованном высшем учебном заведении.
Тільки у базовому навчальному закладі їх навчають: Только в центральном учебном заведении их учат:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.