Beispiele für die Verwendung von "закону" im Ukrainischen mit Übersetzung "закон"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle104 закон104

einblenden

12 Закону визнає лише неподільне. 12 Закона признает только неделимое.

регулюють подібні відносини (аналогія закону) ". регулирующее сходные отношения (аналогия закона) ".

Навчали Закону Божого, читання, співу. Учили Закон Божий, чтение, пение.

Першовідкривачами закону стали називати Дж. Первооткрывателем закона стали называть Дж.

Стережись закону більше форс-мажору. Берегись закона больше форс-мажора.

Менделєєвим періодичного закону хімічних елементів. Менделеевым периодического закона химических элементов.

Це відповідно до букви закону. И это соответствует букве закона.

Це пряма вимога Закону № 5029. Это прямое требование Закона № 5029.

Звичай є кращим тлумачем закону. Обычай является лучшим толкователем закона.

Отже, наведемо основні новели Закону. Итак, приведем основные новеллы Закона.

прийняття комплексного закону про кіберзахист; принятие комплексного закона о киберзащита;

порушення закону збереження баріонного числа. Это закон сохранения барионного числа.

Лагранжове і гамільтонове узагальнення закону Лагранжево и гамильтоново обобщения закона

Наведемо найбільш суттєві частини закону: Приведем наиболее существенные части закона:

Навіщо подразнювати захисників літери закону? Зачем дразнить защитников буквы закона?

Порушення закону загрожує суворими штрафами. Нарушение закона грозит суровыми штрафами.

Закону України "Про ветеринарну медицину". Закон Украины "О ветеринарной медицине".

Незнання закону не є виправданням. Незнание закона не является оправданием.

Закону України "Про електронну комерцію". Закон Украины "Об электронной коммерции".

По пізніших розпорядженнях закону (Лев. По позднейшим предписаниям закона (Лев.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen