Beispiele für die Verwendung von "затверджує" im Ukrainischen
Структуру фінуправління затверджує начальник фінансового управління.
Кассовый план утверждается начальником финансового управления.
Розробляє і затверджує програму проведення фестивалю-конкурсу.
разрабатывает и принимает программу проведения конкурса.
· Затверджує положення про структурні підрозділи митниці;
· утверждает положения о структурных подразделениях таможни;
Персональний склад Нацради затверджує Президент України.
Персональный состав Нацсовета утверждается Президентом Украины.
· Затверджує структуру і штатний розклад митниці;
• утверждает структуру и штатное расписание таможни;
Структуру та штати бібліотеки затверджує ректор університету.
Структура и штаты Библиотеки утверждаются ректором академии.
Конгрес затверджує держбюджет на подання президента.
Конгресс утверждает госбюджет на представление президента.
Затверджує готові програми та мікрофонні матеріали.
Утверждать готовые программы и микрофонные материалы.
Затверджує меню та прейскуранти алкогольних напоїв.
Утверждает меню и прейскуранты алкогольных напитков.
затверджує план розгортання сезонної дрібнороздрібної мережі;
утверждает план развертывания сезонной мелкорозничной сети;
Затверджує структуру і штатний розпис Університету;
утверждает структуру и штатное расписание университета;
затверджує запропоновані Президентом кандидатури віце-Президентів Асоціації;
утверждает предложенные Президентом кандидатуры вице-президентов Ассоциации;
3) затверджує типове положення про ритуальну службу;
3) утверждает типовое положение о ритуальной службе;
Затверджує структуру і штатний розклад апарату Федерації;
утверждает структуру, штатное расписание аппарата Федерации;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung