Beispiele für die Verwendung von "заявляють" im Ukrainischen
Палестинці заявляють, що зброя належала охороні.
Палестинцы утверждают, что оружие принадлежало охране.
56% українців заявляють, що отримують "чорну" зарплату.
54% украинский отмечают, что получают "белую" зарплату.
Активісти Євромайдану заявляють про зникнення 22 мітингувальників.
Активисты Евромайдана сообщили про исчезновение 22-х человек.
Чоловік був завербований російськими спецслужбами, заявляють в СБУ.
Убийство журналиста организовали российские спецслужбы, утверждают в СБУ.
Про це заявляють представники "Антифашистського дії Україна".
Об этом сообщает сайт "Антифашистское действие Украины".
Синоптики заявляють, що це буде навіть теплий циклон.
Синоптики утверждают, что виновен во всем теплый циклон.
Банкіри заявляють про готовність кредитувати аграріїв.
Банкиры заявляют о готовности кредитовать аграриев.
третіх осіб, які не заявляють самостійні вимоги.
Треть "лица, не заявляющие самостоятельных требований.
Вчені заявляють: почалася справжня епідемія інтернет-залежності.
Ученые заявляют: началась настоящая эпидемия интернет-зависимости.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung