Beispiele für die Verwendung von "зберігалися" im Ukrainischen
У країнах Сходу зберігалися традиційні суспільства.
В странах Востока сохранялись традиционные общества.
Їм зберігалися чини, нагороди, грошові постачання.
Им сохранялись чины, награды, денежные довольствия.
конфісковані раніше землі зберігалися за поміщиками.
конфискованные ранее земли сохранялись за помещиками.
старовинні дворянські привілеї Наварри зберігалися до 1839).
старинные дворянские привилегии Наварры сохранялись до 1839).
Боєприпаси зберігалися в нижньому напівпідвальному поверсі.
Боеприпасы хранились в нижнем полуподвальном этаже.
Патрони зберігалися у двох артилерійських погребах.
Патроны хранились в двух артиллерийских погребах.
Щоб зрізані хризантеми довше зберігалися - Нint-box
Чтобы срезанные хризантемы дольше хранились - Нint-box
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung