Beispiele für die Verwendung von "зборів" im Ukrainischen mit Übersetzung "собрание"
Оспорювання результатів загальних зборів акціонерів
Оспаривание результатов общего собрания акционеров
Інтонація зборів: "радимося, розмірковуємо разом"
Интонация собрания: "советуемся, размышляем вместе"
Рішення Загальних зборів оформляються протоколами.
Проведение выборных собраний оформляется протоколами.
був депутатом Установчих зборів від більшовиків.
был депутатом Учредительного собрания от большевиков.
* виписки з протоколів річних зборів акціонерів;
· выписки из протоколов годового собрания акционеров;
проведення зборів і обговорень усередині організації.
проведение собраний и обсуждений внутри фирмы.
Регенти задовольнили вимоги (окрім відстрочки Зборів).
Регенты удовлетворили требования (кроме отсрочки Собрания).
Таке рішення є прерогативою зборів співвласників.
Такое решение является прерогативой собрания совладельцев.
Також спортзал призначений для загальношкільних зборів.
Также спортзал предназначен для общешкольных собраний.
Гарантувалася свобода слова, друку, зборів, віросповідання.
Гарантировалась свобода слова, печати, собраний, вероисповедания.
Ініціатором зборів виступив єпископ Борнео Клезіо.
Инициатором собраний выступил епископ Борнео Клезио.
Використання ІКТ при проведенні батьківських зборів.
Использование ИКТ при проведении родительских собраний.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung