Exemples d'utilisation de "збільшенням" en ukrainien
Але зі збільшенням швидкості зростає гідравлічний опір.
Однако с ростом скорости растут гидравлические сопротивления.
Це, звичайно, пояснюється збільшенням числа іноземних туристів.
Но это было связано с увеличением количества иностранных туристов.
Урожайність: помірна з подальшим збільшенням приплоду.
Урожайность: умеренная с последующим увеличением приплода.
Зі збільшенням інвестування підвищуються і "планки".
С увеличением инвестирования растут и "планки".
Із збільшенням висоти атмосферний тиск зменшується.
С увеличением высоты атмосферное давление падает.
Із збільшенням стріли підйому зменшується розпір арки.
При увеличении стрелы подъёма уменьшается распор арки.
Минулий рік характеризувався суттєвим збільшенням інвестиційної активності.
Прошлый год характеризовался значительным увеличением инвестиционной активности.
4) іпотечні позики зі збільшенням власного капіталу;
4) ипотечные займы с увеличением собственного капитала;
Консистенція маски змінюється зі збільшенням часу експозиції.
Консистенция маски меняется с увеличением времени выдержки.
Зі збільшенням в'язкості швидкість кристалізації знижується.
С ее увеличением снижается скорость кристаллизации.
смертність зростає зі збільшенням кількості викурених цигарок;
Риск повышается с увеличением количества выкуренных сигарет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité