Beispiele für die Verwendung von "збірки" im Ukrainischen

<>
збірки оповідань "Дружина мудреця", 1898; сборники рассказов "Жена мудреца", 1898;
Конектор для збірки силового кабелю. Коннектор для сборки силового кабеля.
Стандартної збірки параметрів просто не існує. Стандартной подборки параметров просто не существует.
Виходять збірки віршів Муталієва, Яндієва, С. Озіева. Выходят сб-ки стихов Муталиева, Яндиева, С. Озиева.
Колекція західноєвропейського живопису - ядро музейної збірки. Коллекция западноевропейского искусства - ядро музейного собрания.
Автор збірки поезії "Сагайдак" (1925). Автор сборника поэзии "Сагайдак" (1925).
конфігурація й автоматизація збірки ПЗ, конфигурирование и автоматизация сборки ПО,
Універсальні списки і відмінні збірки треків. Универсальные списки и отличные подборки треков.
Презентація поетичної збірки "Лит-Ё" Презентация поэтического сборника "Лит-Ё"
Інструкція збірки передбачає послідовну роботу. Инструкция сборки предполагает последовательную работу.
"Quatre monòlegs" (1901), збірки монологів. "Quatre monolegs" (1901), сборники монологов.
Розмножуються шляхом фізичної збірки нащадків. Размножаются путём физической сборки отпрысков.
зі збірки віршів "Біла зграя". из сборника стихов "Белая стая".
Основна технологія збірки - навісний монтаж. Основная технология сборки - навесной монтаж.
Збірки цих гімнів називаються Ведами. Сборники этих гимнов называются Ведами.
WordPress WooCommerce демо збірки магазинів WordPress WooCommerce демо сборки магазинов
Входить до збірки Codex Holm. Входит в сборник Codex Holm.
Проводилися збірки бойовиків, завозилося зброю. Проводились сборки боевиков, завозилось оружие.
До збірки потрапило 13 композицій. В сборник вошли тринадцать композиций.
Управління залежності збірки з npm. Управление зависимостями сборки с npm.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.