Exemples d'utilisation de "звертайтесь" en ukrainien

<>
Щоб скористатися даною пропозицією, звертайтесь: Чтобы воспользоваться данным предложением, обращайтесь:
Звертайтесь до професіоналів своєї справи! Обратитесь к профессионалам своего дела!
Якщо вас зацікавила вакансія звертайтесь за тел. Если вас заинтересовала данная вакансия звоните по тел.
Звертайтесь за порадами та консультаціями! Прислушивайтесь к советам и консультациям.
Звертайтесь до нас за консультацією. Приходите к нам на консультацию.
Звертайтесь до нас із вашими детальними вимогами. Свяжитесь с нами с вашими подробными требованиями.
З питаннями звертайтесь за контактами: С вопросами обращайтесь по контактам:
Звертайтесь до свого лікаря-педіатра. Поэтому обратитесь к врачу-педиатру.
За деталями звертайтесь до Організаторів! За подробностями обращайтесь к организаторам.
Звертайтесь до власного сімейного лікаря! Обратитесь к своему лечащему врачу!
Якщо Вам потрібна детальніша консультація звертайтесь! Если необходима подробная консультация, обращайтесь!
Звертайтесь у відділ читальної зали. Обратитесь в фонд читального зала.
Звертайтесь за додатковою інформацією та переконайтесь! Обращайтесь за дополнительной информацией и убедитесь!
Будь ласка звертайтесь до вашого деканату. Прошу Вас обратиться в ваш Деканат.
За детальною інформацією звертайтесь за телефоном: За детальной информацией обращайтесь по телефону:
За подробицями звертайтесь до Вашого менеджера. За документацией обратитесь к своему менеджеру.
За всіма питаннями звертайтесь до нас: По всем вопросам обращайтесь к нам:
Звертайтесь до нас за безкоштовною консультацією. Обращайтесь к нам за бесплатной консультацией.
Або звертайтесь до нас в мессенджери Или обращайтесь к нам в мессенджеры
Звертайтесь до правовласників за роз'ясненнями. Обращайтесь к правообладателям за разъяснениями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !