Beispiele für die Verwendung von "звертатися до" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Тому доводиться звертатися до репетитора. Поэтому приходится обращаться к репетитору.

Не соромтеся звертатися до нас Не стесняйтесь обращаться к нам

У цій ситуації слід звертатися до алерголога. В этом случае стоит обратиться к аллергологу.

Юристи рекомендують звертатися до суду. Юристы посоветовали обратиться в суд.

З питань участі звертатися до Оргкомітету: По вопросам участия обращайтесь в оргкомитет:

Ми будемо звертатися до всіх великих бізнесменів. Мы будем обращаться ко всем крупных бизнесменам.

За довідками звертатися до відділу кадрів. За справками обращаться в отдел кадров.

Коли саме слід звертатися до психолога? Когда именно нужно обращаться к психологу?

Коли потрібно звертатися до уролога? Когда пора обратиться к урологу?

Звертатися до лікаря-гастроентеролога потрібно в разі: Обращаться к врачу-гастроэнтерологу нужно в случае:

Коли звертатися до стоматолога дітям. Когда обращаться к стоматологу детям.

Коли потрібно звертатися до уролога. А стоит обратиться к урологу.

Кендалл став звертатися до античних сюжетів. Кендалл стал обращаться к античным сюжетам.

Коли потрібно звертатися до логопеда? Когда стоит идти к логопеду?

за додатковою інформацією звертатися за номерами: за дополнительной информацией обращаться по телефонам:

За додатковою інформацією та фотоматеріалами можете звертатися: За дополнительной информацией та фотоматериалами можете обращаться:

Звертатися необхідно до дерматолога і алерголога. Обращаться необходимо к дерматологу и аллергологу.

• Не бійтеся звертатися по допомогу. • Не стесняйтесь обратиться за помощью.

Куди звертатися за шенгеном в Швейцарію? Куда обратиться за шенгеном в Швейцарию?

Куди звертатися за гарантійним обслуговуванням Куда обращаться за гарантийным обслуживанием

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen