Beispiele für die Verwendung von "звичайно" im Ukrainischen mit Übersetzung "конечно"

<>
Ну і, звичайно, розпивання спиртного. Ну и, конечно, распитие спиртного.
І, звичайно, хотіла стати артисткою. И, конечно, хотела стать артисткой.
Звичайно, надаються рушники та простирадла. Конечно, предоставляются полотенца и простыни.
Звичайно ж, в Olympic Village! Конечно же, в Olympic Village!
Звичайно, це чистої води хвастощі. Конечно, это чистой воды хвастовство.
І, звичайно ж, облицювальна плитка. И, конечно же, облицовочная плитка.
Це, звичайно, привертало увагу опришків. Это, конечно, привлекало внимание опришков.
Це звичайно ж неоригінальний смартфон. Это конечно же неоригинальный смартфон.
Повірте, диявол, звичайно, не світло. Поверьте, дьявол, конечно, не свет.
Черги, звичайно, і погода підвели. Очереди, конечно, и погода подвели.
І, звичайно, добиваються поставлених цілей! И, конечно, добиваются поставленных целей!
Звичайно, вони незручні і неприємні. Конечно, они неудобны и неприятны.
Це, звичайно, внутрішня справа киян. Это, конечно, внутреннее дело киевлян.
І, звичайно, щорічні туристські ярмарки. И, конечно, ежегодные туристские ярмарки.
Звичайно, Dianabol працює як описано. Конечно, Dianabol работает как описано.
Це, звичайно, непокоїло царський уряд. Это, конечно, беспокоило царское правительство.
Звичайно, ви пишаєтеся своїм прогресом. Конечно, вы гордитесь своим прогрессом.
З проживанням, звичайно, буде складніше. С проживанием, конечно, будет сложнее.
Звичайно, поняття атомарності досить відносне. Конечно, понятие атомарности довольно относительно.
Звичайно ж, якщо вистачить терпіння. Конечно же, если хватит терпения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.