Beispiele für die Verwendung von "звичайно" im Ukrainischen mit Übersetzung "обычно"

<>
einblenden
Наведення звичайно здійснювалося поворотом човна. Наведение обычно осуществлялось поворотом лодки.
Два захисника натискають як звичайно. Два защитника нажимают как обычно.
Спереду вишивається хрест, звичайно - золотий. Спереди вышивается крест, обычно - золотой.
звичайно є державними, націоналізованими інститутами; обычно являются государственными, национализированными институтами;
чавича - звичайно у річках Аляски. чавыча - обычно в реках Аляски.
Звичайно вони дотримуються неформального стилю. Обычно они придерживаются неформального стиля.
Такий трафік звичайно називають пульсуючим. Такой трафик обычно называют пульсирующим.
Такі мутації звичайно є рецесивними. Такие мутации обычно являются рецессивными.
Піски звичайно тонко- і дрібнозернисті. Пески обычно тонко- и мелкозернистые.
Розетки, звичайно, потрійні (з "землею"). Розетки, обычно, тройные (с "землей").
абонентські термінали (звичайно - телефонні апарати); абонентские терминалы (обычно - телефонные аппараты);
Останні аналізуються звичайно статистичними методами. Последние анализируются обычно статистическими методами.
Звичайно вони переоцінюють імовірність виграшу. Обычно они переоценивают вероятность выигрыша.
Звичайно їх називають небезпеками або загрозами. Обычно их называют опасностями или угрозами.
При монастирях же звичайно існували бібліотеки. При монастырях же обычно существовали библиотеки.
Зустрічаються звичайно парами, рідше в зграях. Встречаются обычно парами, реже в стаях.
звичайно видається підприємством-виробником або експортером. обычно выдается предприятием-изготовителем либо экспортером.
Південна сторона, звичайно, посилювалася трикутними равелінами. Южная сторона, обычно, усиливалась треугольными равелинами.
Звичайно він нагадує крило літального апарата. Обычно он напоминает крыло летательного аппарата.
Високошвидкісний канал звичайно називають ущільненим каналом. Высокоскоростной канал обычно называют уплотненным каналом.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen